Комментарии к фотографиям из города Минск (метрополитен)

Цитата (Владюша228, 25.11.2023):
> Зеленалужская

дарэчы я адразу пакуль у чарзе фота было гэтую праўку ўнёс, але апублікавалася першая версія чамусь. але так, граматыку трэба падвучыць :)

Извиняюсь, конечно, за свою "душноту", но скажу автору на заметку: в слове "наддзверныя" мягкий знак не пишется (спалучэнне літар дзв), "Зеленалужская" через е, а не я (бо не першы склад перад націскам).

А ее не надо знать. В странах где используют латинский алфавит принято сохранять оригинальное написание и читать его исходя из особенностей происхождения слова. Например, поляки не будут писать Francesco Nullo на свой манер (Franczesko Nullo), а будут использовать оригинальное написание. Так работает в большинстве случаев, за исключение когда слово или имя плотно вошло в язык. Поэтому когда для языка можно использовать латинский алфавит (а за белорусском языком, в отличие от русского или украинского таковой закреплен), то имеет смысл использовать именно нативный латинский алфавит. Транслитерация в данном случае это полный бред который создает только неудобства в чтении.

Цитата (andzis, 29.10.2023):
> Цитата (Alstom Citadis, 29.10.2023):
> > Какая практическая польза была от беларускай
>
> Было удобно людям из соседних стран, не знающих кириллицу.

Это что за страны такие, где не знают кириллицу, но зато все знают беларускую латинку? )

Цитата (d1sgust1n, 29.10.2023):
> на самой третьей линии тоже меняли указатели

Пока что не замечено. Как только увижу постараюсь запечатлеть)

Цитата (andzis, 29.10.2023):
> Было удобно людям из соседних стран, не знающих кириллицу.

Ну, когда ещё таких гостей ждать…

Цитата (Alstom Citadis, 29.10.2023):
> Какая практическая польза была от беларускай

Было удобно людям из соседних стран, не знающих кириллицу.

Кстати говоря, на самой третьей линии тоже меняли указатели?

Какая практическая польза была от беларускай лацінкі на указателях?

Беларуская лацiнка активно внедрялась, а сейчас ее убирают, очень жаль...

Цитата (Владюша228, 26.10.2023):
> более мелкий шрифт и жёлтый цвет текста

-Думаю это сделано чтобы не выделять какой-то из языков на передний план, что, наверно, сейчас могло бы кого-нибудь спровоцировать... Но мешанина получилась знатная однозначно. Можно было бы дубляж на русском выделить другим оттенком - достаточно контрастным с фоном, но и достаточно различимым от белого/чёрного.
-Чего я не могу понять, так это зачем менять ВСЮ навигацию на 1й и 2й линиях на навигацию старого образца с косметическими изменениями, когда уже три года есть вполне адекватная навигация с новым дизайн-кодом с 3й линии, опробованная и в какой-то степени привычная

Мне это изменение не понравилось. Могли бы оставить более мелкий шрифт и жёлтый цвет текста, как раньше, и только заменить латиницу на кириллицу. Не так бы сливалось и выглядело бы намного приятнее.

Наконец то

Классная фотка!

Какая составность была у поезда в день теракта?

Уютно так...

Один в один как моя фотка))

Заводской номер соответствует вагону 8982, либо имитацию таблички повесили не в тот вагон, либо привязка неверная

Цитата (Антон Чиграй, 13.08.2023):
> Кроме того, герр Шпулер несколько излишне полез в политику, рассуждая о диктаторах и демократии.
> (статья на немецком языке) https://www.srf.ch/news/wirtschaft/stadl...as-volk

Та не полез он излишне. Если убрать воду, на эти темы буквально пара общих очень осторожных и максимально обтекаемых слов сказана

Цитата (Matvey2376, 13.08.2023):
> Причина кроется в одной весьма специфической дате февраля 2022 года

А точнее, последовавшей за ней датой июня 2022 года (евроамериканский запрет вывоза комплектующих в Беларусь). Кроме того, герр Шпулер несколько излишне полез в политику, рассуждая о диктаторах и демократии.
(статья на немецком языке) https://www.srf.ch/news/wirtschaft/stadl...as-volk